Kaleio N°15 – L’animal en toi

(Numéro de mai / juin 2023)

Si tu pouvais te transformer en animal à l’instant même, lequel choisirais-tu ? 

Un cheval sauvage ? Un koala câlin ? Une guêpe en colère ? Nous nous comparons souvent aux animaux. Nous en aimons certains, d’autres moins. Mais tous ont leur place sur Terre. Dans ce numéro de KALEIO, tu découvriras des animaux allant de la minuscule fourmi à l’énorme éléphant. Tu feras la connaissance d’une jeune fille qui adore être dans la nature et d’une avocate qui défend nos amies les bêtes. Tu apprendras pourquoi les insectes sont importants et comment tu peux les aider. Plonge dans le monde animal qui est aussi notre monde !

• 
  KALEIO N°15 : L’animal en toi (français)
  CHF 19.00
  Ajouter au panier

Pour les adultes sur ce thème :

En lien avec ce numéro :

Télécharger les posters

Lire l’article complet de Nola

Un article original de Nola (12 ans) de Chardonne, rédigée lors du Festival Cinéma Jeune Public en novembre 2022.

Le Zinéma ouvre ses portes aux enquêtes de Maëlys et Lucien

Lausanne Maëlys et Lucien s’invitent au festival cinéma jeune public pour leur avant-première. Christine Pompéï est très heureuse d’assister en compagnie des enfants à la série animée adaptée de ses livres. Elle a hâte de savoir ce que les enfants en pensent et, bien-sûr, aussi de voir s’ils auront toujours envie de lire les livres.

Christine Pompeï n’a pas de souci à se faire. En tant que grande fan des livres des enquêtes de Maëlys, le dessin animé ne m’a pas enlevé l’envie de lire les livres. Au contraire, cela m’a donné envie de les relire. J’ai trouvé que le dessin animé donnait envie de découvrir les livres pour les gens qui ne les ont pas lus. Cependant, certains éléments importants à mes yeux manquaient quelques fois, par exemple dans l’épisode « L’espion de la Gruyère ». Dans le livre, Maëlys et Lucien voient les amis du papa de Maëlys skier et c’est un élément important pour la résolution de l’enquête, alors que dans le dessin animé, l’enquête se termine trop vite. Dans « Les détectives de l’ombre », il manque l’anniversaire d’Archibald, le chien du vieux monsieur Fernand, alors que c’est très important car Maëlys et Lucien prennent l’empreinte de la méchante et grâce à cette empreinte, ils arrivent à résoudre l’enquête. Mais les épisodes étaient quand même super. Dans l’épisode « Le livre du soupçon », il n’y avait rien qui manquait. Le dessin animé ressemblait beaucoup au livre. J’ai trouvé que l’épisode « Étrange nuit au Château de Chillon » correspondait au livre mais il manquait le moment où Maëlys et Lucien mangent une soupe au château et ils entendent deux hommes parler d’une princesse. En entendant ces mots, Maëlys panique. J’ai été un peu triste qu’il n’y ait pas ce moment mais il n’est pas favorable à la résolution de l’enquête. Le réalisateur Jean-Marc Duperrex a aussi rajouté quelques détails qui ont fait rire les petits et les grands, par exemple lorsque Maëlys et Lucien font des hypothèses, Jean-Marc Duperrex a eu la brillante idée de faire des bulles dessinées à la craie, comme si on était dans leurs têtes. Vu que nos deux enquêteurs ont des scénarios rocambolesques, ces moments sont extraordinairement drôles.

En 2015, voyant que les livres « Les enquêtes de Maëlys » marchaient bien, l’éditeur d’Auzou Suisse eut une grande idée. Il a voulu faire une série de 30 épisodes des enquêtes de Maëlys et Lucien. Il a tout de suite contacté la maison de production Nadasdy à Genève. Jean-Marc Duperrex, le réalisateur, a adoré l’idée de l’éditeur. En 2015, au début de l’aventure, Christine Pompéï et Jean-Marc Duperrex ne se connaissaient pas du tout. Ils ont dû apprendre à se connaitre mais ils ont réussi à faire un super bon travail.

Jean-Marc Duperrex a lu tous les livres de Christine Pompéï et a imaginé quels livres seraient les plus faciles à adapter en épisodes. Il a aussi regardé dans quels livres il y avait le moins de détails et le moins de personnages. Car pour faire un dessin animé il ne faut pas beaucoup de personnages sinon c’est trop de travail et il faut faire trop de dessins.

C’est Jean-Marc Duperrex qui a réalisé la série, mais Christine Pompéï a eu un droit de regard sur tous les scénarios de la série. L’autrice des enquêtes de Maelys a aussi fait une bible littéraire où elle a mis tous les personnages, leurs caractères et leurs façons de parler. Elle ne voulait surtout pas dénaturer ses personnages. Elle souhaitait que les personnages ressemblent exactement aux personnages des livres. Raphaëlle Barbangère a aussi dû faire une bible graphique dans laquelle elle a dessiné tous les personnages, puis des dessinateurs l’ont imité pour faire les dessins de la série. Ce qui a étonné Christine Pompéï, c’est le nombre de personnes qu’il fallait pour faire une série. Il faut à peu près 40 personnes, surtout pour les dessins. Il faut des personnes pour les dessins des personnages principaux, des personnes pour les personnages secondaires et des dessinateurs pour tous les petits objets. Christine Pompéï a dit : « Quand je suis rentrée la première fois dans le studio, j’ai été impressionnée par le nombre de personnes qui travaillent sur le dessin animé. C’était incroyable ! »

Les enquêtes de Maëlys et Lucien sont passé à la télé sur RTS 1 dès le 26 décembre pour les 15 premiers épisodes et les 15 autres vont être diffusés fin 2023. Le 26 décembre, les Suisses-allemands ont pu voir le dessin animé sur SRF et les tessinois pourront le voir sur RSI. Il y en a eu plusieurs par matin.
Si vous attendez avec impatience un livre de Maëlys et Lucien, Christine Pompéï est en train d’écrire un livre un peu spécial. Quand le livre sera fini, vous pourrez le lire et écouter de la musique. Ce livre va parler de musique classique. Christine Pompéï a créé son dernier opus avec l’OCL (l’Orchestre de Chambre de Lausanne).