KALEIO pour la paix

Télécharger gratuitement le PDF en :

Ukrainien

Russe

Allemand

Français


KALEIO pour la paix

En cette période sombre pour l’Europe et pour de nombreuses personnes, nous souhaitions contribuer avec une petite étincelle de paix et d’amour.

Ce numéro spécial – rassemblant des textes édifiants, des jeux amusants et des devinettes tirés de nos différents numéros Kaleio – a pour but d’aider à ce que les enfants d’Ukraine et de Suisse puissent échanger entre elleux à l’école et au sein des familles d’accueil.

Ce numéro spécial de Kaleio pour la paix peut être téléchargé gratuitement ci-dessous et largement partagé – afin qu’il atteigne tous celleux qui voudraient un moment de proximité et d’échange !

Télécharger gratuitement :

en ukrainien

en russe

en allemand

en français

Un très grand merci à toutes les personnes qui nous ont aidées bénévolement à réaliser cette édition pour la paix !

КАЛЕЙО-номер миру

часи ми хочемо запалити іскорку миру та любові.

Ця спеціальна вибірка оптимістичних текстів, веселих ігор та загадок з опублікованих раніше номерів Калейо має допомогти налагодити комунікацію дітям з України та Швейцаріі.

Калейо-номер миру можна скачати за посиланням внизу, а також широко розповсюдити – щоб його змогли прочитати всі, хто шукає тепла та спілкування!

Завантажити безкоштовно:

українською мовою

Російською

німецькою мовою

французькою

Дякуємо всім, хто погодився допомогти нам втілити цей КАЛЕЙО-номер миру в реальність!

КАЛЕЙО-номер мира

В это тяжелое для Европы и многих людей время мы хотим зажечь искорку мира и любви.

Эта специальная подборка оптимистических текстов, веселых игр и загадок из ранее опубликованных номеров Калейо. Мы считаем, что это поможет наладить коммуникацию между детьми из Украины и Швейцарии.

Калейо-номер мира можно скачать по ссылке внизу, а также рекомендуем его  распространить повсюду – чтобы его смогли прочитать все те, кто ищет тепла и общения!

Скачать бесплатно:

на украинском языке

на русском

по-немецки

На французском

Спасибо всем, кто согласился помочь нам воплотить этот КАЛЕЙО-номер мира в реальность!

Vous trouvez notre travail important ? Inscrivez-vous à la newsletter mensuelle de KALEIO pour vous tenir au courant. Ou bien soutenez notre vision d’une société plus inclusive et égalitaire en nous faisant un don !

Fermer
Panier (0)

Votre panier est vide. Votre panier est vide.



Language